I read an article in Canada's Globe and Mail two days ago that really disturbed me. Here are some choice quotes:


'... the youth kicks Ms. Gomba in the face and blood starts to ooze from her nose. "That is what you get for trying to sneak the MDC through the backdoor," she snarls. Then they begin to use the whips. At first Ms. Gomba cries out; in response, the youths hit her harder.'


'...the noise as the whips hit her body is the only sound in the room...'


'...Outside the door, she found a knot of the youth militia ... "They said I was an MDC prostitute because I attended their rally here," ... "Then one of the youth flicked a lit matchstick on to the roof of my thatched hut." ... she lost everything she owned.'


'In Mutoko, 160 kilometres to the north of Harare, 20 houses were burned last weekend. Five were torched in Murehwa, 80 kilometres north, on Sunday night.'


I don't claim to be any expert on Zimbabwe's history or it's politics, or even to know that much beyond the basics. This article was based on reports from a Globe and Mail correspondent who was able to sneak into the meetings where, apparently, opposition supporters (or merely those who were supporting a fair election) are being violently beaten and threatened. The first thing I thought after reading it was - is there anything I can do about this? And I couldn't answer that question.


At this point I don't think it matters whether or not Mugabe technically won or lost, any leader that allows these kind of actions is not leading his/her people, they're just terrifying them.

Que continue au Zimbabwe ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'ai lu article en globe du Canada et expédiez il y a deux jours où cela m'a vraiment dérangé. Voici quelques citations bien choisies :


'... la jeunesse donne un coup de pied la mme. Gomba dans le visage et le sang commence à suinter à partir de son nez. « Qui est ce qui obtenez vous pour qu'essayer parte furtivement la MDC par le secret, » elle gronde. Alors ils commencent à utiliser les fouets. Au début mme. Gomba pleure dehors ; dans la réponse, les jeunesses ont frappé son plus dur. '


« … le bruit comme fouets a frappé son corps est le seul bruit dans la chambre… »


'… En dehors de la porte, elle a trouvé un noeud de la milice de la jeunesse… « Ils ont dit que j'étais une prostituée de MDC parce que j'ai assisté à leur rassemblement ici, »… « Puis un de la jeunesse a effleuré a allumé l'allumette dessus au toit de ma hutte couverte de chaume. » … elle a perdu tout qu'elle a possédé. '


'Dans Mutoko, 160 kilomètres au nord de Harare, 20 maisons ont été brûlées le week-end passé. Cinq ont été incendiés dans Murehwa, 80 kilomètres de du nord, dimanche nuit. '


Je ne prétends pas être aucun expert en histoire du Zimbabwe ou c'est la politique, ou même pour savoir que beaucoup au delà des fondations. Cet article a été basé sur des rapports d'un correspondant de globe et de courrier qui pouvait partir furtivement dans les réunions où, apparemment, des défenseurs d'opposition (ou simplement ceux qui soutenaient une élection juste) sont violemment battus et menacés. La première chose I a pensé après la lecture de elle était - y a-t-il quelque chose que je peux faire à ce sujet ? Et je ne pourrais pas répondre à cette question.


En ce moment je ne pense pas qu'il importe si Mugabe techniquement gagné ou perdu, aucun chef qui permet ces le genre d'actions ne mène ses personnes, ils sont simplement terrifiant elles.

¿Qué está entrando encendido en Zimbabwe?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Leí artículo en el globo de Canadá y envíe hace dos días que eso realmente me disturbó. Aquí están algunas cotizaciones bien escogidas:


'... la juventud golpea a ms con el pie Gomba en la cara y la sangre comienza a exudar de su nariz. “Que es lo que usted consigue para que el intentar haga furtivamente el MDC con el backdoor,” ella grune. Entonces comienzan a utilizar los azotes. Al principio ms Gomba grita hacia fuera; en respuesta, las juventudes golpearon su más duro. '


“… el ruido como los azotes golpeó su cuerpo es el único sonido en el cuarto…”


'… Fuera de la puerta, ella encontró a nudo de la milicia de la juventud… “Dijeron que era prostitute del MDC porque atendí a su reunión aquí,”… “Entonces uno de la juventud chasqueó encendió el matchstick encendido a la azotea de mi choza cubierta con paja.” … ella perdió todo que ella poseyó. '


'En Mutoko, 160 kilómetros al norte de Harare, 20 casas fueron quemadas el fin de semana pasado. Cinco eran torched en Murehwa, 80 kilómetros de del norte, el la noche de domingo. '


No demando ser ningún experto en la historia de Zimbabwe o es política, o aún saber que mucho más allá de los fundamentos. Este artículo fue basado en informes de un correspondiente del globo y del correo que podía hacer furtivamente en las reuniones donde, al parecer, los partidarios de la oposición (o simplemente los que apoyaban una elección justa) se están batiendo y se están amenazando violentamente. ¿La primera cosa I pensó después de que fuera la lectura de ella - hay cualquier cosa que puedo hacer sobre esto? Y no podría contestar a esa pregunta.


A este punto no pienso que importa si o no Mugabe ganado o perdido técnico, ningún líder que permita este la clase de acciones no esté conduciendo a su gente, ellos es apenas aterrorizante ella.

Che cosa sta continuando nello Zimbabwe?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ho letto articolo in globo del Canada e spedisca due giorni fa che quello realmente lo ha disturbato. Qui sono alcune citazioni choice:


'... la gioventù dà dei calci alla ms Gomba nella faccia e nell'anima comincia stillare dal suo naso. “Che è che cosa ottenete affinchè provare sneak il MDC con il backdoor,„ ringhia. Allora cominciano ad utilizzare le fruste. Inizialmente ms Gomba grida fuori; nella risposta, le gioventù hanno colpito il suo più duro. '


“… il rumore come le fruste ha colpito il suo corpo è l'unico suono nella stanza…„


'… Fuori del portello, ha trovato un nodo della milizia della gioventù… “Hanno detto che ero un prostitute del MDC perché ho assistito al loro raduno qui,„… “Allora uno della gioventù flicked ha illuminato il matchstick sopra al tetto della mia capanna thatched.„ … ha perso tutto che possedesse. '


'In Mutoko, 160 chilometri al nord di Harare, 20 case sono state bruciate ultima fine settimana. Cinque erano torched in Murehwa, del nord 80 chilometri, sulla notte di domenica. '


Non sostengo essere alcun esperto su storia dello Zimbabwe o è politica, o persino sapere che molto oltre i principi fondamentali. Questo articolo è stato basato sui rapporti da un corrispondente della posta e del globo che poteva sneak nelle riunioni dove, apparentemente, i sostenitori di opposizione (o soltanto coloro che stava sostenendo un'elezione giusta) violentemente stanno battendi e minacciandi. La prima cosa I ha pensato dopo che leggerla fosse - è ci qualche cosa che possa fare circa questo? E non potrei rispondere a quella domanda.


A questo punto non penso che importi se o non Mugabe vinto o perso tecnicamente, alcun capo che permette questo il genere di azioni non sta conducendo la sua gente, sia solo terrificante loro.

Was geht an in Zimbabwe?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich las Artikel in der Kugel vor Kanadas und verschicken Sie zwei Tagen, das, das mich wirklich störte. Sind hier einige auserlesene Anführungsstriche:


'... die Jugend tritt Ms Gomba im Gesicht und im Blut beginnt, von ihrer Nase durchzusickern. „Das ist, was Sie erhalten, damit das Versuchen das MDC fap durch das heimliche schleicht,“ verwirrt sie. Dann fangen sie an, die Peitschen zu benutzen. Anfangs Ms Gomba schreit heraus; in der Antwort schlug die Jugend ihr härteres. '


„… schlugen die Geräusche als die Peitschen ihren Körper sind der einzige Ton im Raum…“


'… Außerhalb der Tür, fand sie einen Knoten der Jugendmiliz… „Sie sagten, daß ich war ein MDC fap Prostituiertees, weil ich ihre Sammlung mich hier sorgte,“… „Dann ein der Jugend schlug beleuchtete Matchstick an zum Dach meiner thatched Hütte.“ … sie verlor alles, das sie besaß. '


'In Mutoko, 160 Kilometer zum Norden von Harare, wurden 20 Häuser letztes Wochenende gebrannt. Fünf waren torched in Murehwa, 80 Kilometer Nord, auf Sonntag Nacht. '


Ich behaupte, kein Experte auf Geschichte Zimbabwes zu sein, oder es ist Politik oder sogar zu wissen daß viel über den Grundlagen hinaus. Dieser Artikel basierte auf Reports von einem Kugel- und Postkorrespondenten, der war, in die Sitzungen zu schleichen, in denen anscheinend Opposition Verfechter (oder bloß die, die eine angemessene Wahl stützten), heftig geschlagen und bedroht werden. Die erste Sache I dachte, nachdem, sie zu lesen war - gibt es alles, das ich über dieses tun kann? Und ich könnte nicht diese Frage beantworten.


An diesem Punkt denke ich nicht, daß er ausmacht, ob oder Mugabe, das technisch, kein Führer gewonnen wird oder verloren ist, der dieses Art von Tätigkeiten erlaubt, nicht seine/ihr Leute führt, sie ist gerade terrifying sie.

Que está indo sobre em Zimbabwe?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu li artigo no globo de Canadá e envie dois dias há que isso me perturbou realmente. Estão aqui algumas citações bem escolhidas:


'... a juventude retrocede o ms Gomba na cara e no sangue começa ooze de seu nariz. “Que é o que você começa tentando sneak o CDM com o backdoor,” snarls. Então começam a usar os chicotes. No primeiro ms Gomba grita para fora; na resposta, as juventudes bateram seu mais duro. '


“… o ruído como os chicotes bateu seu corpo é o único som no quarto…”


'… Fora da porta, encontrou um nó da milícia da juventude… “Disseram que eu era um prostitute do CDM porque eu atendi a seu rally aqui,”… “Então uma da juventude flicked iluminou o matchstick sobre ao telhado de meu hut thatched.” … perdeu tudo que possuiu. '


'Em Mutoko, 160 quilômetros ao norte de Harare, 20 casas foram queimadas último fim de semana. Cinco eram torched em Murehwa, 80 quilômetros norte, na noite de domingo. '


Eu não reivindico ser nenhum perito na história de Zimbabwe ou é política, ou uniforme para saber que muito além dos princípios. Este artigo foi baseado em relatórios de um correspondente do globo e do correio que pudesse sneak nas reuniões onde, aparentemente, os supporters da oposição (ou meramente aqueles que suportavam uma eleição justa) violentamente estão sendo batidos e ameaçados. A primeira coisa I pensou depois que a ler era - há qualquer coisa que eu posso fazer sobre este? E eu não poderia responder a essa pergunta.


Neste momento eu não penso que importa se ou não Mugabe tècnica ganhado ou perdido, nenhum líder que permitir este o tipo das ações não está conduzindo a his/seus povos, eles é apenas estarrecente eles.

Går vad på i Zimbabwe?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag läste artikel i Kanada jordklot och posta två dagar, sedan som det störde egentligen mig. Är här några primaa citationstecken:


'... ungdommen sparkar ms Gomba i vända mot och blod startar att avsöndra från hennes näsa. ”Som är vad du får för pröva för att smyga sig MDCEN till och med bakdörren,” morrar hon. Därefter börjar de att använda piskar. Först ms Gomba gråter ut; i svar slogg ungdommarna henne som var mer hård. ',


”… piskar stoja som hit som hon förkroppsligar är det enda låter i rummet…”,


'… Utanför dörren, grundar hon en fnurra av ungdommilisen…, ”Sade de att jag var en MDC-sköka, därför att jag deltog i deras samlar här,”…, ”Snärtade därefter en av ungdommen på en tänd matchstick till taklägga av min thatched koja.”, …, henne som är borttappad allt som hon ägde. ',


'I Mutoko, 160 kilometer till norden av Harare, brändes 20 hus sist tillbringar veckoslutet. Fem tändes eld på i Murehwa som 80 kilometer var norr, på söndagnatt. ',


Jag fordrar inte för att vara any sakkunnig på Zimbabwe historia, eller den är politik eller jämnt att veta att mycket det okända grunderna. Denna artikel baserades på rapporter från ett jordklot och postar korrespondentet som var kompetent att smyga sig in i mötena, var, som synes, oppositionsupportrar (eller bara de som var understödjes ett mässaval), violently slås och hotas. Det första tinget I tänkte, efter läsning det var - finns det något som jag kan göra härom? Och jag kunde inte svara som ifrågasätter.


På denna peka mig inte funderare som den betyder huruvida, eller inte borttappad Mugabe som tekniskt segras eller, någon ledare, som låter dessa som är snälla av handlingar, leder inte his/hennes folk, dem är rättvis skrämma dem.

Идет дальше в Зимбабве?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я прочитал статья в глобус Канады и перешлите 2 дня тому назад, котор то реально нарушило меня. Здесь некоторые отборные quotes:


'... молодость пинает госпожу Gomba в стороне и крови начинает сочиться от ее носа. «Вы получаете для пытаться прокрасться MDC через backdoor,» она спутывает. После этого они начинают использовать хлысты. Во-первых госпожа Gomba плачет вне; в реакции, молодости ударили ее трудное. '


«… шумом как хлысты ударил ее тело будет единственный звук в комнате…»


'… Вне двери, она нашла узел ополчения молодости… «Они сказали я было проституткой MDC потому что я присутствовал на их раллие здесь,»… «После этого одна из молодости flicked осветило matchstick дальше к крыше моей thatched хаты.» … она потеряла все, котор она имела. '


'В Mutoko, 160 километрах к северу Harare, 20 домов сгорелись последний викэнд. 5 были torched в Murehwa, 80 километрах северном, на ноче воскресенья. '


Я не требую быть любым специалистом на истории Зимбабве или будет политикой, or even знать что много за basics. Эта статья была основана на рапортах от корреспондента глобуса и почты мог прокрасться в встречи где, явно, сторонницы противовключения (или просто те которые поддерживали справедливое избрание) яростно бьются и угрожаются. Первая вещь iий думала после того как читать ее был - что-нибыдь, котор я могу сделать о этом? И я не смог ответить тот вопрос.


С этой точки зрения я не думаю он имеет значение не водит ли или не технически выигранное или потерянное Mugabe, любой руководитель который позволяет эти вроде действия его/ее людей, они как раз terrifying они.

Wat gebeurt in Zimbabwe?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik las artikel in de Bol en de Post van Canada twee dagen geleden die me werkelijk stoorden. Hier zijn sommige keuscitaten:


'... Mej. van de jeugdschoppen. Gomba in het gezicht en bloedbegin om van haar neus af te scheiden. „Dat is wat krijgt u voor het proberen om MDC door heimelijk heimelijk te nemen,“ zij snauwt. Dan beginnen zij te gebruiken ranselen. Eerst Mej. Gomba schreeuwt; in reactie, harder raakt de jongeren haar. '


„… is het lawaai aangezien klap haar lichaam ranselt het enige geluid in de ruimte…“


'… Buiten de deur, vond zij een knoop van de de jeugdmilitie… „Zij zeiden ik een prostituee MDC omdat ik hun verzameling hier bijwoonde,“… was „Toen één van de jeugd flicked aangestoken matchstick op het dak van mijn thatched hut.“ … zij verloor alles zij bezat. '


'In Mutoko, werden 160 kilometers aan het noorden van Harare, 20 huizen gebrand vorig weekend. Vijf waren torched in Murehwa, 80 kilometers het noorden, op Zondag nacht. '


Ik eis niet om het even welke deskundige op de geschiedenis van Zimbabwe te zijn of het is politiek, of zelfs om te weten dat veel voorbij de grondbeginselen. Dit artikel werd gebaseerd op rapporten van een correspondent van de Bol en van de Post die in de vergaderingen kon heimelijk nemen waar, blijkbaar, de oppositieverdedigers (of slechts hen die een eerlijke verkiezing) steunden hevig worden geslagen en bedreigd. Eerste ding I gedachte na het lezen het was - zijn er om het even wat ik over dit kan doen? En ik kon niet die vraag beantwoorden.


Op dit punt denk ik niet het al dan niet Mugabe technisch won of verloor, om het even welke leider van belang is die toestaat dit soort acties zijn/haar mensen niet leidt, jagen zij hen angst aan enkel.

ماذا يكون يذهب فوق في زمبابوي?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا قرأت مادة أرسلت في كندا كرة أرضيّة واثنان أيام [أغو] أنّ حقّا أزعجني. هنا بعض إقتباسات مختارة:


'... يرفس الشباب [مس.] يبدأ [غمبا] في الوجه ودم أن ينزّ من أنفه. "أنّ يكون ماذا أنت تحصل ل يحاول أن يتسلّل ال [مدك] من خلال السرّيّة," يعقد هو. بعد ذلك يبدأ هم أن يستعمل السياط. أوّلا [مس.] [غمبا] يصرخ خارجا; في إستجابة, ضرب الشبابه يستعصي. '


"… ضرب الضوضاء كالسياط جسمه الصوة وحيد في الغرفة…"


'… خارج الباب, أسّس هو عقدة ميل بحري من الشباب ميليشيا… "قال هم أنا كنت [مدك] عاهرة لأنّ أنا حضرت إستجماعهم هنا,"… "نقر بعد ذلك واحدة من الشباب أشعل [متشستيك] فوق إلى السقف من ي [ثتشد] كول." … هو خسر كلّ شيء هو امتلك. '


'في [موتوكو], 160 كيلومترات إلى الشمال هاراري, 20 أحرقت منازل كان نهاية أسبوع متأخّرة. خمسة كان أشعل في [مورهوا], 80 كيلومترات شماليّة, على يوم الأحد ليلة. '


أنا لا أدّعي أن يكون أيّ خبيرة على زمبابوي تاريخ أو هو سياسة, [أر فن] أن يعرف أنّ كثير إلى ما بعد الأسس. أسّست هذا مادة كان على تقارير من كرة أرضيّة وبريد إلكترونيّ مراسلة الذي كان يمكن أن يتسلّل داخل الاجتماعات حيث, ظاهريّا, معارضة مؤيدات (أو فقط أنّ الذي كان ساند إنتخاب عادلة) يكون يكون بعنف ضربت وهدّدت. فكّر الشيء أولى [إي] عقب يقرأ هو كان - يكون هناك أيّ شيء أنا يستطيع أتمّت حول هذا? وأنا استطاع لم يجب أنّ سؤال.


[أت ثيس بوينت] لا يفكّر أنا هو يهمّ ما إذا أو لا [موغب] تقنيّا يربح أو يخسر, أيّ زعيمة أنّ يسمح هذا نوع الأعمال لا يقود [هيس/هر] الناس, هم فقط رهيبة هم.