TakingITGlobal will be publishing a fourth
TIG Magazine this summer, in time for the
World Youth Congress this August in Québec City. This TIG Magazine (we will be giving it a better name soon!) will be focused on the two themes of our recent
Youth Voices Project, which were:
'Climate Change' and
'Culture & Identity'.
Currently the Youth Voices Project has two
contest collections in our Global Gallery where TIG members have been submitting artwork related to the themes. Some of this artwork will be included in the magazine and published! But we are also looking for writing submissions for the magazine.
The basic goal of the fourth TIG Magazine is to create a really cool print & online magazine that shows the power of the creative youth perspective on climate and cultural issues. We are looking for writing that illustrates the role of youth as key stakeholders in issues that affect them like 'climate change', 'cultural & identity' and related topics [cultural conflict, cultural dialogue, celebrating your culture, explaining your culture, pollution, water scarcity, environmental activism, etc.] and shows how powerful and important youth voices are. Submissions can be creative writing (poetry, stories) or more fact/opinion based articles.
Interested in submitting some writing? If you have recently (within the last year) had an article published in Panorama that you think should be considered, please send the:
Title,
Article ID # (this is visible in the URL),
Article Type and
your name to this e-mail address: melanie@takingitglobal.org. Or if you are interested in submitting something especially for the magazine, that you have not already had published anywhere else, please send your submission to the same address: melanie@takingitglobal.org, and it will be considered for inclusion.
We need all writing submissions submitted to us by the 22nd of May. If you are interested in contributing a visual submission, you also have until the 22nd of May to contribute either to the
'Youth Voices on Climate Change' or the
'Youth Voices on Culture & Identity' Contest in the Global Gallery.
Le magazine #4 de TIG est en construction
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
TakingITGlobal éditera un quart
Magazine de TIG cet été, pour
Le congrès de la jeunesse du monde cet août dans la ville de Québec. Ce magazine de TIG (nous lui donnerons un meilleur nom bientôt !) sera concentré sur les deux thèmes de notre récent
La jeunesse exprime le projet, qui étaient :
« Changement de climat » et
« Culture et identité ».
Actuellement le projet de voix de la jeunesse a deux
collections de concours dans notre galerie globale où les membres de TIG avaient soumis le dessin-modèle lié aux thèmes. Une partie de ce dessin-modèle sera incluse dans le magasin et éditée ! Mais nous recherchons également des soumissions d'écriture pour le magasin.
Le but de base du quatrième magazine de TIG est de créer une copie vraiment fraîche et un magasin en ligne qui montre la puissance de la perspective créatrice de la jeunesse sur le climat et les questions culturelles. Nous recherchons l'écriture qui illustre le rôle de la jeunesse en tant que dépositaires principaux dans les questions qui les affectent comme le « changement de climat », « culturel et l'identité » et les matières relatives [conflit culturel, dialogue culturel, célébrant votre culture, expliquant votre culture, pollution, pénurie de l'eau, activisme environnemental, etc.] et les expositions comme les voix puissantes et importantes de la jeunesse sont. Les soumissions peuvent être écriture créatrice (poésie, histoires) ou plus de fait/d'articles basés par opinion.
Intéressé en soumettant une certaine écriture ? Si vous récemment (dans la dernière année) avez eu un article édité dans le panorama que vous pensez si êtes considéré, envoyez svp :
Titre,
Identification # d'article (c'est évident dans l'URL),
Type d'article et
votre nom à cette adresse d'E-mail : melanie@takingitglobal.org. Ou si vous êtes intéressé à soumettre quelque chose particulièrement pour le magasin, cela que vous n'avez pas déjà eu édité n'importe où ailleurs, envoient svp votre soumission à la même adresse : on considérera melanie@takingitglobal.org, et pour l'inclusion.
Nous avons besoin de toutes les soumissions d'écriture soumises à nous par le 22ème mai. Si vous êtes intéressé à contribuer une soumission visuelle, vous avez également jusqu'au le 22ème mai pour contribuer l'un ou l'autre au
« Voix de la jeunesse sur le changement de climat » ou
« Voix de la jeunesse sur la culture et l'identité » Concours dans la galerie globale.
El compartimiento #4 del TIG está bajo construcción
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
TakingITGlobal publicará un cuarto
Compartimiento del TIG este verano, para
Congreso de la juventud del mundo este agosto en la ciudad de Québec. Este compartimiento del TIG (le daremos un nombre mejor pronto!) será centrado en los dos temas de nuestro reciente
La juventud expresa proyecto, que eran:
“Cambio del clima” y
“Cultura y identidad”.
El proyecto de las voces de la juventud tiene actualmente dos
colecciones de la competencia en nuestra galería global donde los miembros del TIG han estado sometiendo las ilustraciones relacionadas con los temas. ¡Algo de estas ilustraciones serán incluidas en el compartimiento y publicadas! Pero también estamos buscando las sumisiones de la escritura para el compartimiento.
La meta básica del cuarto compartimiento del TIG es crear una impresión realmente fresca y un compartimiento en línea que demuestre la energía de la perspectiva creativa de la juventud en clima y ediciones culturales. Estamos buscando la escritura que ilustra el papel de la juventud como tenedores de apuestas dominantes en las ediciones que las afectan como “cambio del clima”, “cultural y la identidad” y los asuntos relacionados [conflicto cultural, diálogo cultural, celebrando su cultura, explicando su cultura, contaminación, escasez del agua, activismo ambiental, etc.] y las demostraciones cómo son las voces de gran alcance e importantes de la juventud. Las sumisiones pueden ser escritura creativa (poesía, historias) o más hecho/artículos basados opinión.
¿Interesado en someter una cierta escritura? Si usted recientemente (dentro del año pasado) tiene un artículo publicado en el Panorama que usted piensa si se considera, envíe por favor:
Título,
Identificación # del artículo (esto es visible en el URL),
Tipo del artículo y
su nombre a esta dirección del E-mail: melanie@takingitglobal.org. O si usted está interesado en someter algo especialmente para el compartimiento, eso que usted no ha tenido ya publicado en cualquier otro lugar, envía por favor su sumisión a la misma dirección: melanie@takingitglobal.org, y serán considerados para la inclusión.
Necesitamos todas las sumisiones de la escritura sometidas a nosotros antes del 22 de mayo. Si usted está interesado en contribuir una sumisión visual, usted también tiene hasta el 22 de mayo para contribuir cualquiera a
“Voces de la juventud en cambio del clima” o
“Voces de la juventud en cultura y identidad” Competencia en la galería global.
Lo scomparto #4 di TIG è in costruzione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
TakingITGlobal pubblicherà un quarto
Scomparto di TIG questa estate, in tempo per
Congresso della gioventù del mondo questo agosto nella città di Québec. Questo scomparto di TIG (gli daremo un nome migliore presto!) sarà messo a fuoco sui due temi del nostro recente
La gioventù esprime il progetto, che erano:
“Cambiamento di clima„ e
“Coltura & identità„.
Attualmente il progetto di voci della gioventù ha due
collezioni di concorso nella nostra galleria globale in cui i membri di TIG stanno presentando l'illustrazione relativa ai temi. Alcuna di questa illustrazione sarà inclusa nello scomparto e sarà pubblicata! Ma inoltre stiamo cercando le presentazioni di scrittura per lo scomparto.
L'obiettivo di base dello scomparto di quarto TIG è di generare una stampa realmente fredda & uno scomparto in linea che mostra l'alimentazione della prospettiva creativa della gioventù sul clima e sulle edizioni culturali. Stiamo cercando la scrittura che illustra il ruolo della gioventù come consegnatari chiave nelle edizioni che le interessano come “il cambiamento di clima„, “culturale & l'identità„ ed i soggetti relativi [conflitto culturale, dialogo culturale, celebrando la vostra coltura, spiegante la vostri coltura, inquinamento, penuria dell'acqua, activism ambientale, ecc.] e le esposizioni come le voci potenti ed importanti della gioventù sono. Le presentazioni possono essere scrittura creativa (poesia, storia) o più fatto/articoli basati opinione.
Interessato a presentare una certa scrittura? Se recentemente (entro l'anno scorso) avete avuti un articolo pubblicato nel Panorama che pensate se siete considerati, trasmetta prego:
Titolo,
Identificazione # dell'articolo (questo è visibile nel URL),
Tipo dell'articolo e
il vostro nome a questo indirizzo di E-mail: melanie@takingitglobal.org. O se siete interessati nella presentazione della qualcosa particolarmente per lo scomparto, quello che già non avete avuti pubblicato in qualsiasi altro luogo, trasmette prego la vostra presentazione allo stesso indirizzo: melanie@takingitglobal.org ed esso saranno considerati per l'inclusione.
Abbiamo bisogno di tutte le presentazioni di scrittura presentate a noi dal ventiduesimo maggio. Se siete interessati nel contribuire una presentazione visiva, inoltre avete fino al ventiduesimo maggio per contribuire uno al
“Voci della gioventù sul cambiamento di clima„ o
“Voci della gioventù su coltura & sull'identità„ Concorso nella galleria globale.
TIG Zeitschrift #4 ist im Bau
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
TakingITGlobal wird ein Viertel veröffentlichen
TIG Zeitschrift dieser Sommer, rechtzeig zu
Weltjugend-Kongreß dieser August in der Québec Stadt. Diese TIG Zeitschrift (wir werden ihm einen besseren Namen bald! geben) wird auf den zwei Themen von unserem neuen fokussiert
Jugend äußert Projekt, die waren:
„Klima-änderung“ und
„Kultur u. Identität“.
Z.Z. hat das Jugend-Sprachprojekt zwei
Wettbewerbansammlungen in unserer globalen Galerie, in der TIG Mitglieder die Gestaltungsarbeit eingereicht haben, die auf den Themen bezogen wird. Etwas von dieser Gestaltungsarbeit sind in der Zeitschrift eingeschlossen und veröffentlicht! Aber wir suchen auch nach Schreiben Unterordnungen für die Zeitschrift.
Das grundlegende Ziel der vierten TIG Zeitschrift ist, einen wirklich kühlen Druck u. eine on-line-Zeitschrift herzustellen, die die Energie der kreativen Jugendperspektive auf Klima und kulturellen Ausgaben zeigt. Wir suchen nach Schreiben, das die Rolle von Jugend als Schlüsselverwahrer in den Ausgaben veranschaulicht, die sie wie „Klimaänderung“ beeinflussen, „kulturell u. Identität“ und in Verbindung stehende Themen [kultureller Konflikt, kultureller Dialog, Ihre Kultur feiernd und erklären Ihre Kultur, Verunreinigung, Wasserknappheit, Klimaaktivismus, etc.] und Erscheinen, wie leistungsfähige und wichtige Jugendstimmen sind. Unterordnungen können kreatives Schreiben (Poesie, Geschichten) oder mehr Tatsache/Meinung gegründete Artikel sein.
Interessiert, für, etwas Schreiben einzureichen? Wenn Sie vor kurzem (innerhalb des letzten Jahres) einem Artikel gehabt haben, der im Panorama veröffentlicht wird, das Sie denken, wenn betrachtet, senden Sie bitte:
Titel,
Artikel Identifikation # (dieses ist im URL) sichtbar,
Artikel-Art und
Ihr Name zu dieser E-mail Adresse: melanie@takingitglobal.org. Oder wenn Sie interessiert sind, an, etwas besonders für die Zeitschrift einzureichen, schicken das, das Sie nicht bereits irgendwoanders veröffentlicht gehabt haben, bitte Ihre Unterordnung zur gleichen Adresse: melanie@takingitglobal.org und es werden für Einbeziehung betrachtet.
Wir benötigen alle Schreiben Unterordnungen, die bei uns durch Mai 22. eingereicht werden. Wenn Sie interessiert sind, an, eine Sichtunterordnung beizutragen, haben Sie auch bis Mai 22., zum irgendein zu beizutragen
„Jugend-Stimmen auf Klima-änderung“ oder
„Jugend-Stimmen auf Kultur u. Identität“ Wettbewerb in der globalen Galerie.
O compartimento #4 do TIG está sob a construção
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
TakingITGlobal estará publicando um fourth
Compartimento do TIG este verão, a tempo para
Congress da juventude do mundo este agosto na cidade de Québec. Este compartimento do TIG (nós lhe estaremos dando um nome melhor logo!) será focalizado nos dois temas do nosso recente
A juventude exprime o projeto, que eram:
Do “mudança clima” e
“Cultura & identidade”.
Atualmente o projeto das vozes da juventude tem dois
coleções da competição em nossa galeria global onde os membros do TIG têm submetido a arte -final relacionada aos temas. Alguma desta arte -final será incluída no compartimento e publicada! Mas nós estamos procurando também submissões da escrita para o compartimento.
O objetivo básico do quarto compartimento do TIG é criar uma cópia realmente fresca & um compartimento em linha que mostre o poder do perspective creativo da juventude no clima e em edições cultural. Nós estamos procurando a escrita que ilustra o papel da juventude como as partes interessadas chaves nas edições que as afetam como do “a mudança clima”, “cultural & a identidade” e os tópicos relacionados [conflito cultural, diálogo cultural, comemorando sua cultura, explicando seus cultura, poluição, scarcity da água, activism ambiental, etc.] e as mostras como as vozes poderosas e importantes da juventude são. As submissões podem ser escrita creativa (poesia, histórias) ou mais fato/artigos baseados opinião.
Interessado em submeter alguma escrita? Se você recentemente (dentro do ano passado) tiver um artigo publicado no Panorama de que você pensa se for considerado, emita por favor:
Título,
Artigo ID # (isto é visível no URL),
Tipo do artigo e
seu nome a este endereço do E-mail: melanie@takingitglobal.org. Ou se você estiver interessado em submeter algo especialmente para o compartimento, isso que você não tem tido já publicado seja là onde for, emite por favor sua submissão ao mesmo endereço: melanie@takingitglobal.org, e considerar-se-á para o inclusion.
Nós necessitamos todas as submissões da escrita submetidas a nós pelo 22o maio. Se você estiver interessado em contribuir uma submissão visual, você tem também até 22o maio para contribuir qualquer um ao
Da “vozes juventude na mudança do clima” ou
Da “vozes juventude na cultura & na identidade” Competição na galeria global.
Tig-tidskriften #4 är under konstruktion
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Ska TakingITGlobal publicerar en fourth
Tig-tidskrift denna sommar i tid för
Världsungdomkongress detta Augusti i den Québec staden. Denna TIG-tidskrift (vi ska ger den som ett bättre namnger snart!), ska fokuseras på de två temana av vårt nytt
Ungdommen uttrycker projekterar, som var:
”Klimatförändring”, och
”Kultur & identitet”,.
För närvarande uttrycker ungdommen projekterar har två
stridsamlingar i vårt globala galleri var TIG-medlemmar har sänt konstverk släkt till temana. Något av detta konstverk ska är inklusive i tidskriften och publicerat! Men vi söker efter också handstilsubmissions för tidskriften.
Det grundläggande målet av den fjärde TIG-tidskriften är att skapa egentligen ett kylatryck, & den on-line tidskriften, som visar driva av det idérika ungdomperspektiv på klimat och kulturellt, utfärdar. Vi söker efter handstil som illustrerar rollen av ungdommen, som nyckel- stakeholders utfärdar in den affekt dem lik ”klimatförändring”, ”kulturellt, & identiteten” och släkta ämnen [den kulturella konflikten som är kulturell förar dialog och att fira din kultur som förklarar din kultur, förorening, bevattnar scarcity, miljö- aktivism, Etc.] och shows, hur den kraftiga och viktiga ungdommen uttrycker, är. Submissions kan vara idérik handstil (poesi, berättelser) eller mer faktum/åsikten baserade artiklar.
Intresserat, i sändning av någon handstil? Om du (inom i fjol) har för en tid sedan haft en publicerad artikel i panorama att du funderare bör vara ansedd, behaga överför:
Titel,
ArtikelLEGITIMATION nr. (detta är synligt i URLEN),
Artikeltyp och
ditt känt till denna e-post tilltala: melanie@takingitglobal.org. Eller om du intresseras, i sändning något speciellt för tidskriften, det som du inte har redan haft publicerat någon annanstans, behar överför din submission till samma tilltalar: melanie@takingitglobal.org och det ska är ansedda för medräknande.
Vi behöver alla handstilsubmissions som sänds till oss av 22nd av maj. Om du intresseras, i att bidra en visuellt hjälpmedelsubmission, har du också till 22nd av maj som bidrar endera till
”Uttrycker ungdommen på klimatförändring”, eller
”Uttrycker ungdommen på kultur & identitet”, Strid i det globala gallerit.
Кассета #4 TIG находится под конструкцией
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
TakingITGlobal будет опубликовывать четверть
Кассета TIG это лето, in time for
Съезд молодости мира этот август в городе Québec. Эта кассета TIG (мы будем передать ему более лучшее имя скоро!) сфокусирует на 2 темах наша недавней
Молодость выражает проект, который были:
«Изменение климата» и
«Культура & тождественность».
В настоящее время проект голосов молодости имеет 2
собрания состязания в нашей глобальной штольни где члены TIG представляли artwork отнесенный к темам. Некоторый из этого artwork будет включено в кассету и опубликовано! Но мы также ищем представления сочинительства для кассеты.
Основная цель четвертой кассеты TIG должна создать реально холодную печать & online кассету показывает силу творческой перспективы молодости на климате и культурных вопросах. Мы ищем сочинительство иллюстрирует роль молодости как ключевые stakeholders в вопросах влияют на их как «изменение климата», «культурно & тождественность» и родственные темы [культурный конфликт, культурный диалог, празднующ вашу культуру, объясняя ваши культуру, загрязнение, немногочисленность воды, относящий к окружающей среде activism, cEtc] и выставки как мощные и важные голоса молодости. Представлениями могут быть творческим сочинительством (поэзией, рассказами) или больше фактом/основанных мнением статьей.
Заинтересовано в представлять некоторое сочинительство? Если вы недавн (в пределах last year) имели опубликованной статье в Panorama вы думаете должны рассмотрены, то пожалуйста пошлите:
Название,
Удостоверение личности # статьи (это видимо в URL),
Тип статьи и
ваше имя к этому адресу и-мэйла: melanie@takingitglobal.org. Или если вы заинтересованн в представлять что-то специально для кассеты, то, то, котор вы уже не имели после того как вы опубликованы в другом месте, пожалуйста посылает ваше представление к такому же адресу: melanie@takingitglobal.org, и будут рассмотрены для включения.
Нам нужны все представления сочинительства представленные к нам 22nd -го май. Если вы заинтересованн в способствовать визуально представление, то вы также не иметь до 22nd -го май для того чтобы способствовать то к
«Голоса молодости на изменении климата» или
«Голоса молодости на культуре & тождественности» Состязание в глобальной штольни.
TIG het Tijdschrift #4 is in aanbouw
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
TakingITGlobal zal een vierde publiceren
TIG Tijdschrift deze zomer, op tijd voor
Het Congres van de Jeugd van de wereld dit Augustus in Stad Québec. Dit TIG Tijdschrift (wij zullen het een betere naam! spoedig geven) zal op de twee thema's van onze recent worden geconcentreerd
Het Project van de Stemmen van de jeugd, wat waren:
De „verandering van het klimaat“ en
„Cultuur & Identiteit“.
Momenteel heeft het Project van de Stemmen van de Jeugd twee
wedstrijd inzamelingen in onze Globale Galerij die waar TIG de leden zijn geweest kunstwerk voorlegt had op de thema's betrekking. Sommige van dit kunstwerk zullen in het tijdschrift worden omvat en zullen gepubliceerd worden! Maar wij zoeken het schrijven ook voorlegging voor het tijdschrift.
Het basisdoel van het vierde TIG Tijdschrift is een werkelijk koele druk & een online tijdschrift te creëren dat de macht van het creatieve de jeugdperspectief op klimaat en culturele kwesties toont. Wij zoeken het schrijven die de rol van de jeugd als zeer belangrijke bewaarders in kwesties illustreert die hen als „klimaatverandering“ beïnvloeden, „cultureel & identiteit“ en verwante onderwerpen [cultureel conflict, culturele dialoog, vierend uw cultuur, die uw cultuur, verontreiniging, waterschaarste, milieuactivisme, enz. verklaart] en hoe de krachtige en belangrijke de jeugdstemmen tonen zijn. De voorlegging kan het creatieve schrijven (poëzie, verhalen) of meer feit/advies gebaseerde artikelen zijn.
Interessant in het voorleggen van wat het schrijven? Als u onlangs (binnen vorig jaar) hebt gehad zou een artikel dat in Panorama wordt gepubliceerd dat u denkt moeten worden besproken, alstublieft verzenden:
Titel,
Artikel identiteitskaart # (dit is zichtbaar in URL),
Het Type van artikel en
uw naam aan dit e-mailadres: melanie@takingitglobal.org. Of als u in het voorleggen van iets vooral voor het tijdschrift geinteresseerd bent, geen dat u reeds nergens anders gepubliceerd hebt gehad, te verzenden gelieve uw voorlegging naar het zelfde adres: melanie@takingitglobal.org, en het zal voor opneming worden overwogen.
Wij hebben alle het schrijven voorlegging nodig die aan ons door 22 van Mei wordt voorgelegd. Als u in het bijdragen van een visuele voorlegging geinteresseerd bent, hebt u ook tot 22 van Mei om één van beiden tot bij te dragen
De „stemmen van de jeugd bij de Verandering van het Klimaat“ of
De „stemmen van de jeugd op Cultuur & Identiteit“ Wedstrijd in de Globale Galerij.
[تيغ] مجلة #4 تحت بناء
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
سينشر [تكينجتغلوبل] كنت رابعة [تيغ] مجلة هذا فصل صيف, حتّى ال عالم شباب إجتماع هذا أغسطس - آب في [قوبك] مدينة. هذا [تيغ] مجلة (سيعطي نحن كنت هو اسم جيّدة قريبا!) كنت [فوكسد] على الاثنان مواضيع من نا أخيرة شباب يلفظ مشروع, أيّ كان: "مناخ تغير" و "ثقافة & هوية".
حاليّا الشباب صوى يتلقّى مشروع اثنان مسابقة تجميع في رواقنا شاملة حيث [تيغ] أعضاء يتلقّى يكون يقدّمون عمل فنّيّ يرتبط إلى المواضيع. سيتضمّن بعض من هذا عمل فنّيّ كنت في المجلة وسينشر! غير أنّ يفتّش نحن أيضا كتابة خضوع للمجلة.
الهدف أساسيّة من الرابعة [تيغ] مجلة أن يخلق باردة طبعة حقّا & مجلة متوفّر على شبكة الإنترنات أنّ يبدي القوة من المبتكرة شباب منظورة على مناخ وإصدارات ثقافيّة. نحن نفتّش كتابة أنّ يوضّح الدور الشباب ك [ستكهولدر] أساسيّة في إصدارات أنّ يأثرهم مثل "مناخ تغير", "ثقافيّة & هوية" ومواضيع متّصلة [نزاع ثقافيّة, حوار ثقافيّة, ب احتفل ثقافتك, يفسّر ك ثقافة, تلوث, ماء ندرة, بيئيّ فعالية, [إتك.]] وأعراض كيف قوّيّة ومهمّة شباب صوى يكونون. خضوع يستطيع كنت كتابة مبتكرة (شعر, قصص) أو كثير حقيقة/رأي يؤسّس مواد.
يهمّ في يقدّم بعض كتابة? أرسلت إن أنت يتلقّى مؤخّرا (ضمن ال [لست ر]) تتلقّى مادة ينشر في منظر شامل أنّ أنت تفكّر سوفت كنت اعتبرت, رجاء ال: عنوان, مادة [إيد] # (هذا مرئيّة في ال [أورل]), مادة نوع و اسمك إلى هذا بريد إلكترونيّ عنوان: [ملنيتكينجتغلوبل.ورغ]. أو إن أنت تكون راغبة في يقدّم شيء خصوصا للمجلة, يرسل أنّ أنت يتلقّى لم سابقا تتلقّى ينشر [أنوهر لس], رجاء خضوعك إلى ال نفسه عنوان: سيعتبر [ملنيتكينجتغلوبل.ورغ], وهو كنت لتضمن.
نحن نحتاج كلّ كتابة خضوع يقدّم إلى نا ب ال [22ند] من شهر ماي. إن أنت تكون راغبة في يسهم خضوع بصريّة, يتلقّى أنت أيضا حتّى ال [22ند] من شهر ماي أن يسهم أحد إلى ال "شباب صوى على مناخ تغير" أو ال "شباب صوى على ثقافة & هوية" مسابقة في الرواق شاملة.
available in: 
